Fota älgar! Photograph moose! (english below)
Jag blir alltid lika glad så fort jag ser en älg. Förr såg man ofta älgar men dessvärre inte lika vanligt längre. Åtminstone inte i Uppland. Ett alltför högt jakttryck de senaste åren har decimerat älgstammen.
I går hade jag däremot tur. Såg dem när jag kom fram till en äng, och det var två hornprydda tjurar. De såg inte mig och jag noterade att det var ett stort buskparti en bit ifrån dem så jag kunde snabbt gå in så buskarna skymde sikten mellan mig och älgarna. Rörde mig snabbt framåt och saktade ner när jag kom fram till buskaget. Ner på knä förflyttade jag mig ut så att jag kunde fotografera. Men oj vad nära de var, och de fick naturligtvis strax syn på mig. Älgarna var en tiotaggare samt en sextaggare och de stod bara still och tittade på mig. Efter några minuter lunkade de iväg mot skogen och försvann in. Det kanske var lite riskabelt att dyka upp så nära dem men det gick ju bra. På grund av novemberljuset så hade jag slutartiden rätt låg och det gick ju bra när de stod still men när de började traska så blev bilderna lite suddiga. Härlig upplevelse!
English
I’m always just as happy as soon as I see a moose. In the past, moose were often seen, but unfortunately not as common anymore. At least not in Uppland. Excessive hunting pressure in recent years has decimated the moose population. Yesterday, however, I was lucky. Saw them when I came to a meadow, and there were two horned bulls. They didn’t see me and I noticed that there was a large patch of bushes a little way from them so I was able to quickly go in so the bushes obscured the view between me and the moose. I moved forward quickly and slowed down when I reached the bush. Down on my knees, I moved out so that I could photograph. But oh how close they were, and of course they immediately caught sight of me. The moose were a ten-horned and a six-horned and they just stood still and looked at me. After a few minutes they sauntered off towards the forest and disappeared into it. It might have been a little risky to appear so close to them, but it turned out well. Because of the November light, I had the shutter speed quite low and it went well when they were standing still, but when they started to trudge, the pictures became a bit blurry. Lovely experience!
